Next Event → ⭐Nov. 11 10:20-11:00⭐
中文与英文说明在下方。
Chinese and English descriptions follow below.
☕ 親子Global Cafe ーえいごであそぼうー
親子で楽しめる【英語×非認知能力】ワークショップ
大きな紙にのびのび絵をかいたり、手指を使った遊びを通して、
子どもの“考える力”や“表現力”を育みます🌱
🎨遊びの中で、楽しく自然に英語にふれよう！
✨英語が初めてでも大丈夫。親子で安心して参加できます。
スタッフは外国人英語講師、バイリンガル保育士、など
グローバル体験がワンコインで🌏
子どもも大人も自然に笑顔になる、地域の新しい交流の場です😊
📚開催概要
日 時：2025年11月11日（火）10:20-11:00
会 場：カナマチぷらっと 視聴覚室（KANAMACHI Plat Shichokaku Room）
アクセス：JR金町駅／京成金町駅 徒歩1分
対 象：0〜3歳くらいのお子さまと保護者（きょうだいの参加もOK!)
定 員：5組（先着順）
参加費：500円／組 (材料費・会場費等)
持ち物：水分補給用ドリンク、タオル、必要に応じおむつ等、クレヨン等を使用します。汚れてもよい服でご参加ください。
言 語：英語（日本語でのフォローもいたします。英語が初めてでも安心!!）
主 催：みらいジムかなまち
👩👧 保護者さまへのお願い
- 体調不良時のご参加はお控えください。
- 会場内での事故・けが防止のため、お子さまから目を離さない見守りにご協力ください。
- 活動風景の写真を広報に使用する場合があります。NGの方は受付でお声がけください。
- スタッフ自身の子どもも一緒に参加することがあります。ご了承ください。
- スタッフも子育て中のため、急なスタッフ体制の変更や中止などの可能性がございます。
☕ 亲子国际游戏小组in金町
🎨 动手做手工、玩艺术游戏，开心地接触英语！
✨ 第一次也没关系，和爸爸妈妈一起快乐参加吧！
📚活动概览
时 间：2025年11月11日（周二）10:20-11:00
地 点：KANAMACHI Plat 视听教室（カナマチぷらっと 视听室）
交 通：JR金町站／京成金町站 步行1分钟
对 象：0〜3岁左右儿童及家长（兄弟姐妹也可以参加！）
名 额：5组（先到先得）
费 用：每组500日元（含材料费、场地费等）
携带物：饮用水、毛巾、必要时带纸尿裤等。活动会使用蜡笔，请穿着不怕弄脏的衣服。
语 言：英语（配有日语支持，第一次接触英语也不用担心！）
主 办：みらいジムかなまち（未来健身金町）
👩👧 致家长的温馨提示
- 若孩子身体不适，请勿参加。
- 为防止意外，请家长全程陪同并照看好孩子。
- 活动可能会拍摄照片用于宣传，如不希望被拍摄，请在签到时告知工作人员。
- 工作人员的孩子有时也会一同参加活动，敬请谅解。
- 由于工作人员本身也是正在育儿的父母，活动安排可能会临时变动或取消，敬请理解。
☕International Playgroup
🌟 Enjoy creative play and make new friends in Kanamachi!
🎨 We explore and play in English to nurture creativity, communication, and confidence!
✨ Come and enjoy us with your mom or dad!
📚 Event Details
Date: 2025 Nov. 11, Tuesday,10:20-11:00
Venue: KANAMACHI Plat Shichokaku Room (カナマチぷらっと 視聴覚室)
Access: 1 minute walk from JR Kanamachi / Keisei Kanamachi Station
Target: Children aged 0–3 and their parents (siblings welcome!)
Capacity: 5 families (first come, first served)
Fee: ¥500 per family (includes materials and venue fee)
What to Bring: Drink, towel, diapers if needed. We’ll use crayons and art materials — please wear clothes that can get a little messy.
Language: English (with Japanese support)
Organizer: Mirai Gym Kanamachi
👩👧 Notes for Parents
- Please refrain from attending if your child is unwell.
- For safety, keep your child within sight during the event.
- Photos may be taken for promotional use; let us know at check-in if you prefer not to be photographed.
- Staff members’ own children may also join the activities.We appreciate your understanding.
- As our staff are also parents, there may be sudden changes in staff arrangements or cancellations. Thank you for your understanding.